En dos artículos de origen alemán (aquí y aquí) tomados en sendos posts de Catholic Church Conservation (en inglés - links uno y dos) se da cuenta de los dichos del Cardenal Kasper y de Charlotte Knobloch, Presidenta del Consejo Central de los Judíos en Alemania, en relación al judaísmo y el próximo viaje papal a Tierra Santa, que será entre el 8 y 15 de mayo próximos. Publicamos nuestra traducción, con subrayados y notas propias.
*
“El cardenal alemán Walter Kasper ha reconocido (sic) que en los siglos de anti-judaísmo en la Iglesia Católica (sic) había caldo de cultivo para el antisemitismo del siglo 20.”
Rabino y Cardenal
“La pregunta: "¿Es Jesús el Mesías?" fue para judíos y los cristianos el fundamento de su identidad, Kasper dijo a la revista "Focus", según un informe preliminar.”
“Pero de esta no es necesario hacer un conflicto. "Debemos reconocer la diferencia de los demás", dijo Kasper.” (…)
"Queremos que en nuestra peregrinación (del Papa a Tierra Santa, sirva) no sólo para ver las piedras muertas", dijo el cardenal, quien es responsable por el diálogo entre los Judíos y los cristianos.”
Por su parte, la Presidenta del Consejo Central de los Judíos en Alemania, Charlotte Knobloch, espera del Papa Benedicto XVI durante su visita a Israel un mensaje claro sobre el Holocausto y sobre el obispo tradicionalista Richard Williamson.
Charlotte Knobloch
"Supongo que el Papa hará una declaración durante su visita a Israel", dijo Knobloch a la agencia de noticias Reuters en Munich.
Benedicto XVI durante su visita al Memorial del Holocausto Yad Vashem ", especialmente cuando está en el pabellón de los niños debe preocuparse por Williamson y la Sociedad de San Pío X».
Knobloch también criticó una vez más las relaciones del Vaticano con el obispo británico de la SSPX.
Williamson ha debido dar un plazo de 21 días para retractarse de su negación del Holocausto. "Estos 21 días ya se han ido. Una declaración similar por el Sr. Williamson, que el Vaticano también tendrá que publicar, no está delante de mí", dijo.
Para el mundo judío es un caso que todavía Williamson no esté "de nuevo completamente fuera de la mesa", dijo Knobloch.
Ella siente como una discriminación aún mayor volver a introducir la oración del Viernes Santo en el (rito) Tridentino de la liturgia de los judíos (sic), dijo Knobloch, subrayando: "Este (rito) Tridentino en la oración del Viernes Santo es algo que seguirá siendo incomprensible para mí."
Acerca del desarrollo de la Iglesia en virtud del Papa Benedicto XVI, Knobloch está totalmente desconcertado.
En la relación católico-judía algo se había roto. Esto debe ser reconstruido. "Tenemos que volver juntos y tener en cuenta la importancia de un diálogo entre el cristianismo y el judaísmo", dijo.
*
Nota nuestra: Parece que el Cardenal Kasper no quiere que el viaje papal sea para ver piedras muertas. Así llama a los Sagrados Lugares donde vivió Nuestro Señor. Mas sí le preocupa un supuesto antisemitismo histórico católico que dio pie al nacionalsocialismo alemán. Como decir que antes de “Nostra Aetate” (nada más que 2.000 años…) la Iglesia estaba equivocada, y que fue cómplice de un régimen del que en realidad fue víctima. En cuanto a la compatriota del cardenal, Charlotte Knobloch, se ve claramente el odio pèrfido contra la Iglesia y, en particular, del rito litúrgico tradicional romano (de unos 2.000 años también…). Algo muy llamativo. Esperemos que el Papa no se deje presionar por los poderosos “ad intra y ad extra” que podrían llevarlo a papelones de recientes pontificados. No falten nuestras oraciones, pues Scelesta turba clamitat: "Regnare Christum nolumus" (La turbamulta impía vocifera: "No queremos que reine Jesucristo"). (Del Himno a Jesucristo Rey del Breviario Romano).
* * * * *
Por el tenor de sus palabras y por afinidad nacional, el cardenal Kasper y la Knobloch deberían emitir declaraciones conjuntas.
ResponderSuprimirAsí podrían anunciarnos la constitución de un Tribunal de Nürenberg para los dos mil años anteriores de cristianismo, que según el piadoso cardenal persiguió en forma inmisericorde al pobre pueblo deicida.
No es difícil de entender a esta dirigencia del judaismo. Tampoco difícil de apreciar que están negando a Golda Meir, tanto como a la existencia de una famosa película llamada "Escarlata y negro" que fuera tomada de la vida real y que aún obra de testimonio, cuyo protagonista central era un Monseñor. Recuerdo, también, que a ese Monseñor lo interpreto Gregori Peck (si mal no recuerdo era judío). No obstante estas simples cosas de recordar hay que recordar las profundas: Estos dirigentes de pueblos llamados semitas cuanto más lejos tengan a esos pueblos de la Verdad, mejor verán progresar sus negocios por el dominio del mundo. Siguen siendo la sinagoga de satanás. "Lo escrito escrito está."
ResponderSuprimir